|
In
associazione sono disponibili, molte mappe in inglese o russo !!!
La mappa del
centro di Kiev e' disponibile gratis per tutti gli associati .
L'ufficio di
kiev e' in 1Vladimirskaia 43a in cortile di
fronte a voi. metro Zoloti Vorota
ore ufficio
dalle 15.00 alle 18.00 tel. 02 42107228 - 02 89954042
 |
| Punti di riferimento |
| In blu: |
| 1. |
| 2. Ambasciata Italiana |
| 3. |
| 4. |
| |
| In verde (piazza principale): |
| Ufficio postale e punto internet aperto 24 ore su 24 |
| |
| Questa foto vi fa' vedere una
piccola parte dell'ufficio di Kiev con la responsabile
dell'Ufficio.
Olga Zakharova.
Lei e' la persona che, vi assisterā'
per darvi risposta ad ogni vostro quesito . |
|
|
Queste parole e' meglio impararle
|
 |
|
|
|
| ITALIANO |
RUSSO |
PRONUNCIA |
| Via |
Улица |
U'liza |
| Viale |
Проспект |
Praspičkt |
| Vicolo |
Переулок |
Piriųlak |
| Piazza |
Площадь |
Plōsciad |
| Lungofiume |
Набережная |
Nabiričjnaia (j di Juliette) |
| Museo |
Музей |
Musiči |
| Teatro |
Театр |
Tiātr |
| Banca |
Банк |
Bank |
| Cambio (di valuta) |
Обмен (валюты) |
O'bmien (valiųti) |
| Vicino |
Близко/Недалеко |
Blėska/Nidalėkō |
| Lontano |
Далеко |
Dalikō |
| A destra |
Направо |
Naprāva |
| A sinistra |
Налево |
Naličva |
| Dritto |
Прямо |
Priāma |
| Pių avanti |
Дальше |
Dālsce |
| Indietro |
Назад |
Nasād |
| Ponte |
Мост |
Mōst |
| Fiume |
Река |
Rikā |
| Cattedrale |
Храм |
Hrām |
| Chiesa |
Церковь |
Zičrkaf |
| Albergo |
Гостиница |
Gastėniza |
| Ristorante |
Ресторан |
Ristarān |
| Stazione della metropolitana |
Станция
метро |
Stānzia mitrō |
| Stazione ferroviaria |
Вокзал |
Vaksāl |
| Fermata dell'autobus |
Остановка
автобуса |
Actanōvka avtōbusa |
| Per favore, mi sa dire ... |
Скажите
пожалуйста
.. |
Skajėtie pajālusta (j di Juliette) |
| Dov'č ... ? |
Где...? |
Gdič ...? |
| Dov'č la pių vicina stazione del metro? |
Где
ближашая
станция
метро? |
Gdič blijāsciaia stānzia mitro? |
| Come arrivare a ...? |
Как
добраться
к..? |
kak dabrātza k ...? |
|
|
| Non capisco |
Я
не
понимаю |
Iā nie panimāiu |
| Non parlo russo |
Я
не
говорю
по-русски |
Iā nie gavarių
pa-rųsski |
Capito
Non si capisce |
Понятно
Не
понятно |
Paniātna
Nič paniātna |
| Parla
italiano/inglese ? |
Говорите
по-италянски
?
Говорите
по-английски ? |
Gavarėtie pa-italiānski ?
Gavarėtie pa-anglėski ? |
| Hai/ha capito ?
(per uomo) |
Понял
? |
Pōnial ? |
| Hai/ha capito ?
(per donna) |
Поняла
? |
Panilā ? |
| Parli lentamente
per favore |
Говорите
медленно,
пожалуйста |
Gavarėtie mičdlienna,
pajāluista |
| Ripeta per favore |
Повторите,
пожалуйста |
Pavtarėtie, pajāluista |
|
|
|
|
